L'operazione, condotta dalla squadra mobile di Milano sotto il coordinamento della Dda, riguarda il 2013-14: sarebbe accertato, per l'accusa, la funzione dei due soggetti, di 42 e 40, all'interno dell'organizzazione 'ndranghetistica. Entrambi avrebbero riscosso credito per conto di alcuni sodali detenuti, per il loro sostentamento. E il chirurgo, grazie alla sua professione, avrebbe fornito anche informazioni ed assistenza ad esponenti della 'ndrangheta di Desio. All'autodemolitore, contestata anche la ricettazione, la detenzione illegale di armi comuni da sparo e munizionamento, reati aggravati dalla modalità mafiosa.