vertenza calabria