tredicenne muore scalea