sparatoria Germania