satatale 106