ruberto indagato