rinascita scott 3