rigettato ricorso al tar