pensionato arrestato