omicidio battaglia