condanna chaouqui