caso fortugno