Il titolare dell'agenzia e i suoi due figli facevano firmare regolarmente i contratti, omettendo però di darne comunicazione alla compagnia d'assicurazione. Durante i controlli su strada effettuati dalle forze dell'ordine, gli ignari proprietari scoprivano che i loro mezzi erano privi di copertura